Foto de Ilustração Leo Bosco
Aloha!
Verão é bom demais, mesmo sem ondas, mas, pouco tempo atrás, minha grande irmãzinha Vanessa me cobrou escrever um dicionário de surf, pois ela boiava direto no que eu escrevia ou falava em relação ao nosso esporte.
Me toquei que fora nossos “termos técnicos” (bonito isso, parece coisa de engenheiro), ela boiava também em pequenas coisas que dizemos entre nós e que os “mortais” às vezes ainda não sabem: nosso dialeto!
Tá bom, já sei, vão me dizer: – “Caramba! Mas nem o jeito da gente falar você vai respeitar?”. Não é o caso, o nosso jeito de falar muda toda semana, existem algumas gírias que foram incorporadas na “nossa” língua, outras esquecidas e neste exato momento, agora na praia, dois garotos sem saber, devem estar inventando uma nova gíria.
Chega de enrolação e vamos ao que interessa.
Dicionário básico técnico de surfistês: atentos ao detalhe que isso é, para quem não tem nenhuma noção da nossa “língua”! Bem basicão mesmo!
Aerial: manobra irada de se voar com a prancha. Pode-se fazer passando o lip ou num 360°. Ahhhh, não sabe o que é lip? Mais abaixo eu explico. Na verdade, o aerial é uma das manobras mais difíceis e bonitas de se ver no surf, mas tem muita foto que mostra o surfista no ar e não quando ele pousa. O pouso às vezes é bem feio de ver!
Back side: é quando se pega a onda de costas pra ela, isso sempre é variável se o surfista for regular ou goofy (canhoto). Relaxa que já explico o que é regular e goofy! Dicionário tem que ser em ordem alfabética.
Batida: manobra bem básica de acertar com a parte de baixo da prancha na crista da onda. Puxa, essa foi a primeira palavra que não entrou inglês no meio.
Big rider: surfista de onda grande, mas tem que ser muito grande mesmo!
Cut back: manobra clássica onde se volta na direção contrária da onda e depois retorna formando um S. Tá vendo! E depois falam que surfista é analfabeto! Se não soubesse a letra S não fazia a manobra.
Crowd: mar lotado de surfistas, ou seja, a visão do inferno!
Deck: parte de cima da prancha, logicamente contrária das quilhas!
Direita: onda que vista da praia parte para o lado esquerdo, ou seja, o contrário de quem está no mar por que daí é do lado direito. Que coisa confusa!
Drop: quando se desce a onda, alguns falam dropar.
Entubar: clássica manobra feita quando o mar dá condições que é quando a crista da onda encobre o surfista gerando um tubo por onde ele passa. Difícil achar um surfista que não gosta de um tubo.
Esquerda: olha pega tudo o que falei da direita e inverte. Opa!!Ficou mais confuso ainda!
Flat: mar achatado e sem ondas. O pesadelo de qualquer surfista.
Free surfer: surfar pelo prazer, como todo mundo deveria fazer desde que não esteja competindo, certo?
Front side: pega o que eu falei do back side e inverte, ou seja, pegar onda de frente pra ela!
Fundo (Bottom): parte de baixo da prancha onde ficam as quilhas, se notarem é o inverso do deck. Fantástica explicação!
Glass: água cristalina num dia maravilhoso de ondas perfeitas e sem vento.
Goofy: surfista que pisa com o pé direito na parte da frente da prancha. Sou goofy.
Grab rail: considero a manobra com posição mais clássica de um surfista. É quando ele coloca a mão na borda da prancha entrando para entubar de back side. Olha quantos termos que você já conhece por ter lido aqui no meu dicionário!
Leash: tradicional “cordinha” usada pra prender a prancha no pé do surfista.
Lip: parte mais alta da onda. Palavra curta e significado curto.
Maral: vento que vem do mar para a praia, não muito legal para formação de ondas.
Outside: área no mar por trás da rebentação, geralmente a área sossegada.
Quiver: prancha, acho uma coisa meio fresca chamar a prancha de Quiver.
Rabear: atrapalhar outro surfista que já esta na onda. Coisa feia!
Regular: surfista que pisa com o pé esquerdo na frente da prancha. Inverso do goofy.Didático,não?
Shaper: artista que faz as pranchas para nosso prazer.
Swell: ondulação que chega à costa trazendo ondas, resultado das preces de milhares de surfistas.
Tail slide: minha manobra preferida que consiste em derrapar a rabeta da prancha e que você pode colar com outras manobras fazendo uma sequência irada.
Wipe out: cair,tombar ou seja, vaca!
Pronto, a parte técnica básica está aqui!
Uma rápido dicionário de gírias e expressões surfísticas agora:
Aloha: saudação havaiana usada quando se chega e quando se parte. É só colocar um colar de flores no pescoço e dizer Aloha pra ser virar um típico havaiano.
Caldo: cair durante manobra ou quando esta fechando uma onda.
Camisinha: capa para proteger a prancha de material elástico. Pensou que era outra coisa,ô mente suja!
Casca grossa: surfista bom ou corajoso. Para outros, meio maluco!
Chaço: prancha velha e destruída. Enfim, vai comprar uma nova ou mandar fazer!
Haole: surfista que não é local, nativo, isso é assunto comprido que dá confusão no mundo todo!
Joelhinho: não é alguém magrinho, não! É uma técnica de furar onda usando o joelho pra afundar a prancha.
Mahalo: obrigado em havaiano, tão simples e tão difícil de dizer.
Maria parafina: mulheres lindas e maravilhosas que admiram esses pobres meninos que sofrem tanto no mar. Uhuuuuuuuuuuu!!
Marola ou merreca: onda pequena para iniciantes e pregos.
Morra: onda grande e que dá uma paúra.
Pangas: ouvia muito isso, apesar de não gostar de falar, é caiçara que tem todo o tempo do mundo pra surfar, mas tem medo de mar.
Prego: poderia falar dezenas de coisas, mas é simplesmente quem surfa mal, apesar de se achar.
Queixo: surfista que dropa no rabo da onda dos outros.
Soltinho na vala: essa é antiga, mas acho divertida. É quando se está surfando muito num dia e chegando junto de todas gatas a noite.
Brós, tem um montão de outras gírias que minha memória tá se recusando a soltar e também que o espaço é pequeno. Acho que isso já vai te ajudar a não parecer tão dãããã.
Mahalo por conseguirem me aguentar mais um pouco. E o mais importante, não esqueçam o verdadeiro espírito do surf! Sentir a vibe, curtir toda a extensão do momento único de surfar e ser feliz! Poético,não?
Aloha!!!
Por Netão da Paúba
Nessun commento:
Posta un commento